Some things never go out of style. And by some things, we mean Shakira's music. On January 13—two weeks before she co-headlines the Superbowl Halftime Show with Jennifer Lopez —the Colombian superstar dropped a brand new single called "Me Gusta" that will have have you humming from the opening line. As we know by now, it's worth learning Spanish just to understand Shakira's songs. Though the title translates to "I like you," the song is actually about a couple wrestling with their stalled relationship. While comparing their rosier past to their fight-filled present, the couple wonders what changed—and how to change things for the better. Think of "Me Gusta" as a conversation carried out over the course of an evening. The song tracks the duo's journey from age-old communication problems to finally, their landing on the same page: They're committed to bringing the good days back. Good luck, you crazy kids. It's worth nothing that in real life, Shakira is happily partnered with soccer player Gerard Pique, with whom she shares two children , while Anuel is dating Colombian singer Karol G.
Where does me gusta come from?
Try Our New Grammar Pro. Me gusta refers to a much-memed image of a grotesquely grimacing face used to show a perverse pleasure at an awkward, uncomfortable, or otherwise normally unpleasurable situation. The image is used on social media, in web forums, and in webcomics to portray a reaction of guilty pleasure to uncomfortable situations, often of a perverted variety. It read likes a darker visual analog to schadenfreude. The me gusta image is only one of a collection of exaggerated faces, often drawn with a deliberate crudeness, known as rage comics. Despite the name, rage comics are often less concerned with depicting rage than they are with humorously presenting uncomfortable, awkward, depressing, or disturbing real-life situations, and playing them up for laughs. The me gusta face , which peaked in popularity on Google Trends in early , was first created by illustrator Matt Oswald on March 18, Matt Oswald conceived of, drew, and uploaded the face in less than fifteen minutes, and had no idea that it had gone viral until his friends informed him a few months later. Me gusta is used to express awkward or uncomfortable pleasure at a usually negative or embarrassing situation.
Toggle navigation chatterbug. Login or Signup Signup. Dative Case. Accusative Case. Genitive Case. Adjectives and Adverbs. Nouns and Articles. Useful Words and Phrases.
Me Gusta is a rage comic face that is typically used to express one's approval of an awkward or perverse situation. The caption "Me gusta" translates to "I like it" in Spanish. In its beginning, the phrase conveyed an odd sense of pleasure in sexually perverse contexts, but the meaning has since broadened to describe a more general state of being disturbed and pleased at the same time. The colloquial Spanish phrase "Me Gusta" was first adopted into a rage comic drawing by illustrator Matt Oswald, who uploaded his artwork onto 4chan  and Reddit  on March 18th, In December , the single topic blog Me Gusta Face  was launched to curate the comics. As of May , the series ranked in the "Fuck Yeah" tier on Memegenerator  and thousands of "Me Gusta" rage comics can be found on Tumblr  , Memebase  and on Reddit's popular F7U12 subreddit. No Me Gusta is a variation of Me Gusta. It is used as a symbol of awkward dislike.